イムカ ティムカのパリ

パリ在住日本人ジュエリーデザイナーのブログ

デザイナー来店イベント @ coincidence 青山本店

ボンジュール、皆さん。

 

イムカです(*_ _)ペコリ

 

先週は、東急プラザのコインシデンス POP UP SHOPでイベントをさせていただいておりましたが、今週はコインシデンスの青山本店に下記の日程でお邪魔いたします。

 

coincidence 青山本店

東京都渋谷区渋谷1-7-3青山TKOビル1F

 

11月30日(金)17時〜20時

12月1日(土) 16時〜19時

 

詳細はこちら⬇︎

IMUKA TIMUKAT PARIS TRUNK SHOW@青山本店 - News - coincidence|コインシデンス

 

イベント期間中は、イムカティムカの商品が10%OFFとなります。

先週ご都合が合わなかった方や、ご存知なかった方は、

是非、この機会にお気に入りのビジューを見つけてください。

 

私は来週パリに戻りますので、その前に紳士・淑女の皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。

 

 

そして、今日のフランス語レッスン

 

私はパリに帰ります。

Je rentre à Paris.(ジュ rアントゥr ア パrイ)

 

頑張ってカタカナで発音書いてみましたが、訳がわからないですね。

 

je=私

rentre=帰る(動詞rentrerの一人称単数の活用)

à=〜へ(前置詞)

Paris=パリ(場所)

 

ですので、大阪に帰る場合は

Je rentre à Osaka.

お家に帰る場合は、

Je rentre à la maison.

 

など、帰りたいところへ帰りましょう。

 

今日も最後までお読みいただきありがとうございました。

 

また近々。

 

オルヴォワール´ω`)ノ

ajew x IMUKA TIMUKAT PARIS 限定コラボピアス!

ボンジュール、皆さん(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)ペコリ

 

イムカでございます。

 

iPhoneケースで大人気のブランド ajewの10周年を記念して、コラボピアス!

 

イムカティムカはバロックなカンジで、ajewはコンテンポラリーなカンジ。

その2つがMIXされたできたのがこちら⬇︎

 

1. ajew x IMUKA TIMUKAT PARIS 【 Tube 】

f:id:imuka-timukat-paris:20181123094340j:plain

ajew.jp

こちらのモデルは、大胆なチューブにスタッズのようなピラミッドにカットした白蝶貝が優しく輝くピアスとイヤリング。

コンテンポラリーだけどもフェミニンな一品。

 

2. ajew x IMUKA TIMUKAT PARIS【 Block 】

f:id:imuka-timukat-paris:20181123094359j:plain

ajew.jp

こちらの時計のベルトのようなピアスは、分解、組み替えができ4通りの楽しみ方ができるピアス。

その日の気分やコーディネイトに合わせてお楽しみください。

 

ajewから販売中です!

限定数での販売ですので、この機会をお見逃しなく(´・Д・)」チェケラ

 

 

今日のフランス語レッスン!

 

ピアス、イヤリングの事をまとめてboucles d'oreilles(ブクル ドrエイユ)

boucle 輪っか de 〜の oreille 耳

耳の輪っかって事でピアス、イヤリングの事をまとめてboucles d'oreillesと言います。

(フランス語はde+oreilleなど前置詞の後に母音で始まる単語の場合、母音の衝突を避ける為にd'oreilleとなります)

 

略してB/O (ベーオー)

 

そして、ピアス、イヤリングとちゃんと言いたい時には、

ピアス⇨boucles d'oreilles percées (ブクル ドrエイユ ぺrセ)

イヤリング⇨boucle d'oreilles à clip (ブクル ドrエイユ ア クリップ)

 

という事です。

 

今日も最後までお読みいただきありがとうございました。

 

オルヴォワール( ´Д`)ノ~

イムカティムカ パリ デザイナー来店イベント at コインシデンス 期間限定ショップ in HINKA RINKA

ボンジュール、皆さま(。・ω・。)ノシ

 

イムカです。

年とともに時差ボケがツライorz。。。

 

本日から、東急プラザ銀座 HINKA RINKA 4F イベントスペースでのコインシデンス期間限定ショップで下記の日程で接客させていただきます。

 

11月22日(木)⇨25日(日) 14時〜19時

 

期間中は、IMUKA TIMUKAT PARISの商品が10%OFFですので、

是非、この機会にお手にとってご覧ください。

日本未入荷の商品もご用意しております。

 

皆さま、お待ちしております

 

 

今日のフランス語レッスン!

 

皆さま、お待ちしております的な?

 

Venez nombreux! (ヴネ ノンブルー)

 

直訳すると いっぱい来てね!という事ですが、なんかイベントの告知などでは常に目にします。

 

私も今日から4日間、いっぱいの人が来てくれたらいいなぁ、と思っております。

 

よろしくお願いいたします┏(ε:)♥︎ペコリン

 

オルヴォワール( ´Д`)ノ~バイバイ

イムカティムカ パリ トランクショー @ コインシデンス 大阪 大丸梅田店

ボンジュール、皆さま。

 

イムカでございます。

今、日本に着きました!

やっぱりパリに比べると暖かいですね。

 

先日のブログでもお伝えしましたが、11月16日(金)と17日(土)に、

コインシデンス 大丸梅田店でトランクショーを開催致します。

 

普段からコインシデンスではイムカティムカのビジューをお取り扱い頂いておりますが、

パリから日本未入荷の商品等も持って来ていますので、是非この機会に店頭でお手にとってご覧ください。

 

私も下記の日程で店頭で接客させていただきますので、是非遊びにいらしてください。

 

コインシデンス 大丸梅田店 3F

11月16日(金)   14時〜18時

11月17日(土)   14時〜18時

 

デザインにもよりますが、ネックレスの長さ等若干のカスタマイズもお受け致します。

 

皆さま、お待ちしております┏(ε:)♥︎ペコリン

 

 

今日のフランス語レッスンはー、えーっとー、ヤダッ、何も思いつかないわ。

 

じゃー、「何も思いつかないわ。」はフランス語で、

 

J’ai aucune idée. (ジェ オキュンニデ)

 

皆さまも何も思いつかない時は、こちらのフレーズを。

 

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。

では、また近々。

 

オルヴォワール( ´Д`)ノ~バイバイ

トランクショー in 天下の台所・大阪 & 花の都・大東京

ボンジュール(。・ω・。)ノシ

 

皆様におかれましてはますますご活躍のことと、お慶び申し上げます。

 

ブログをサボりがちなイムカでございます。

 

11月に大阪と東京でトランクショーなどをすることになりましたので、

そのお知らせを|´-`)チラッと。

 

11月16日・17日

Coincidence 大丸梅田店(3F)

 

11月22日〜25日

東急プラザ 銀座 HINKA RINKA

 

11月30日・12月1日

Coincidence 青山本店

 

上記の日程で、私も店頭で接客させていただく予定です。

時間はまだ調整中ですので、決まり次第お知らせいたします。

 

新しいコレクションをメインに日本未入荷のアクセサリーも販売いたしますので、

是非、お越しください┏(ε:)♥︎ペコリン

 

淑女の皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。

 

 

そして、今日のフランス語レッスン!

 

淑女 dame(ダム)

英語で言うladyですね。

イムカティムカのコンセプト。

 

私は淑女です。

Je suis une dame.(ジュ スィ ズュヌ ダム)

 

色々なシーンで使える便利なフレーズなので、是非、覚えておいて下さいね。

 

今日も最後までお読みいただきありがとうございました。

オルヴォワール( ´Д`)ノシ

パリ・ファッションウィーク

ボンジュール、皆さん!

 

ご無沙汰しております。

 最近ブログ書いてないのは知ってたけど、気づけば2ヶ月も放置してた。

ちょっと前にインスタの埋め込み覚えたとか、どうでもいい事はアップしたけど。

 

なんて言うか、貧乏暇なしなの。

前は貧乏でも暇はあったのに、不思議。

 

お題の通り、今パリはファッションウィークなので、私もギャラリーを借りて一応ショールーム をしています。

 

もう、毎度の事ながら今朝までサンプル作ってた。

いつもながらなんでこんなギリギリになるのかしら。

女工のように働いてるというのに。

働けど働けど、暮らしは楽にならないわ(›´ω`‹ ) ゲッソリ

 

そんな夜なべして頑張ったのに、今日は暇。

 

誰も知らんやろうけど、私はIMUKA TIMUKAT PARISというコスチュームジュエリーのブランドを2009年からやっています。

来年で10年になります。

未だに鳴かず飛ばず_:(´ཀ`」 ∠):_

 

最初の頃はファッションウィークは気合い入れて、ドキドキ緊張したりしてましたが、慣れてきたのか最近は昔ほどの何かがない気がします。

 

きっとそいうのもダメなんでしょうね。

もっとやる気出して頑張ります。

 

ちなみにショールームはこちらでやっております。

https://www.instagram.com/p/BoIHS9uliXx/

もし近くを通ったら遊びに来てください。

パリ・マレ地区 ヴォージュ広場のそばです。

 

このSS2019のテーマは、”MEXICO メキシコ"です。

古本屋さんでメキシコの本を見つけたので、行ってみたいなーって思って。

SS2019のコレクションはこんなカンジです。

https://www.instagram.com/p/BoT3_EDFlGC/

このシリーズは、MEXICAN FESTIVAL。

グアダルーペの聖母のお祭りのコスチューム。

普段は、あんまり色を使うことがないのですが、今回はやっぱり色を使いたくなって、ターコイズとコーラルのクリスタルを。

 

まぁ、こんなカンジでやっております。

 

 

では、久しぶりに今日のフランス語レッスン!

 

眠い!

J'ai sommeil ! (ジェ ソメイユ)

 

今日は3時間ほどしか寝てないので気を緩めるフラつきそうだわ。

 

久しぶりでしたが、最後までお読みいただきありがとうございました。

オ・ルヴォワール(。・ω・。)ノシ

インスタの埋め込み覚えました|ू・ω・` )